Life is measured by thought and action, not by time.
生命的价值是用思想和行为来衡量的,而不是寿命的长短。
Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter's assistance to search for nay intruders who might still be lurking in her flat.
此刻老妇人也镇定了下来,准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窍贼。